詩篇 119:120 - Japanese: 聖書　口語訳

¹²⁰ わが肉はあなたを恐れるので震えます。 わたしはあなたのさばきを恐れます。

Colloquial Japanese (1955)

¹²⁰ わが肉はあなたを恐れるので震えます。わたしはあなたのさばきを恐れます。アイン

リビングバイブル

¹²⁰ 私はあなたの罰を恐れるあまり、震えています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹²⁰ あなたを恐れてわたしの身はすくみます。 あなたの裁きを畏れ敬います。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹²⁰ わくわく　ビクビクするくらい　あなたを恐れ　尊敬する あなたの判断 　その裁き　私は怖れと敬意もつ！

聖書 口語訳

¹²⁰ わが肉はあなたを恐れるので震えます。わたしはあなたのさばきを恐れます。／アイン

詩篇 119:120 相互参照

列王紀下 22:11

王はその律法の書の言葉を聞くと、その衣を裂いた。

歴代志上 24:30

ムシの子らはマヘリ、エデル、エリモテ。これらはレビびとの子孫で、その氏族によっていった者である。

歴代志下 34:21

「あなたがたは行って、この発見された書物の言葉についてわたしのために、またイスラエルとユダの残りの者のために主に問いなさい。われわれの先祖たちが主の言葉を守らず、すべてこの書物にしるされていることを行わなかったので、主はわれわれに大いなる怒りを注がれるからです」。

歴代志下 34:27

この所と、ここに住む者を責める神の言葉を、あなたが聞いた時、心に悔い、神の前に身をひくくし、わたしの前にへりくだり、衣を裂いて、わたしの前に泣いたので、わたしもまた、あなたに聞いた、と主は言われる。

ヨブ記 23:15

それゆえ、わたしは彼の前におののく。 わたしは考えるとき、彼を恐れる。

ヨブ記 31:23

わたしは神から出る災を恐れる、 その威光の前には何事もなすことはできない。

詩篇 119:53

あなたのおきてを捨てる悪しき者のゆえに、 わたしは激しい憤りを起します。

詩篇 88:16

あなたの激しい怒りがわたしを襲い、 あなたの恐ろしい脅かしがわたしを滅ぼしました。

イザヤ書 66:2

主は言われる、 「わが手はすべてこれらの物を造った。 これらの物はことごとくわたしのものである。 しかし、わたしが顧みる人はこれである。 すなわち、へりくだって心悔い、 わが言葉に恐れおののく者である。

イザヤ書 66:5

あなたがた、主の言葉に恐れおののく者よ、 主の言葉を聞け、 「あなたがたの兄弟たちはあなたがたを憎み、 あなたがたをわが名のために追い出して言った、 『願わくは主がその栄光をあらわして われわれにあなたがたの喜びを見させよ』と。 しかし彼らは恥を受ける。

ハバクク書 3:16

わたしは聞いて、わたしのからだはわななき、 わたしのくちびるはその声を聞いて震える。 腐れはわたしの骨に入り、 わたしの歩みは、わたしの下によろめく。 わたしはわれわれに攻め寄せる民の上に 悩みの日の臨むのを静かに待とう。

ピリピ人への手紙 2:12

わたしの愛する者たちよ。そういうわけだから、あなたがたがいつも従順であったように、わたしが一緒にいる時だけでなく、いない今は、いっそう従順でいて、恐れおののいて自分の救の達成に努めなさい。

ヘブル人への手紙 12:21

その光景が恐ろしかったのでモーセさえも、「わたしは恐ろしさのあまり、おののいている」と言ったほどである。

サムエル記上 6:20

ベテシメシの人々は言った、「だれが、この聖なる神、主の前に立つことができようか。主はわれわれを離れてだれの所へ上って行かれたらよいのか」。